[There's a long beat of silence before Nagi seems to realize something.]
Forgive me, I've been distracting you.
[He was going home, yes? So she best leave him to that. With a bow she adds:]
Thank you for the information though, Souji-san. It was very... educational.
[Yeah, even the part about sticking heads through TVs. ... Maybe she ought to ask him to detail that more some other time. If there is another time, that is.]
no subject
Forgive me, I've been distracting you.
[He was going home, yes? So she best leave him to that. With a bow she adds:]
Thank you for the information though, Souji-san. It was very... educational.
[Yeah, even the part about sticking heads through TVs. ... Maybe she ought to ask him to detail that more some other time. If there is another time, that is.]