"Well, they did have maps on the tour thing, but since this place is... I dunno, tryin' to meet everyone halfway or somethin', I doubt anything that just turned up's gonna be on one. Probably somewhere nearby, though."

If whoever or whatever runs this place is trying to meet everyone halfway, it wants them happy. And if it wants them happy, it's not going to be too long a walk from Inaba House to the shopping district. Makes sense, right?

"So maybe we head out the end'a the street by the liquor store and go from there?"